-
1 мозги набекрень
• МОЗГИ НАБЕКРЕНЬ <НЕ НА МЕСТЕ, НЕ ТУДА ПОВЕРНУТЫ> у кого highly coll, derog[VPsubj with быть, usu. pres; fixed WO]=====⇒ s.o. does not think rationally, is odd in his thinking:- X is a crackpot.♦ "Владька, где там твой старый хрыч?.. Мать его в железку... мозги набекрень" (Максимов 2). "And what about that old fogey of yours, Vlad?. God damn him, the old crackpot" (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > мозги набекрень
-
2 мозги не на месте
• МОЗГИ НАБЕКРЕНЬ <НЕ НА МЕСТЕ, НЕ ТУДА ПОВЕРНУТЫ> у кого highly coll, derog[VPsubj with быть, usu. pres; fixed WO]=====⇒ s.o. does not think rationally, is odd in his thinking:- X is a crackpot.♦ "Владька, где там твой старый хрыч?.. Мать его в железку... мозги набекрень" (Максимов 2). "And what about that old fogey of yours, Vlad?. God damn him, the old crackpot" (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > мозги не на месте
-
3 мозги не туда повернуты
• МОЗГИ НАБЕКРЕНЬ <НЕ НА МЕСТЕ, НЕ ТУДА ПОВЕРНУТЫ> у кого highly coll, derog[VPsubj with быть, usu. pres; fixed WO]=====⇒ s.o. does not think rationally, is odd in his thinking:- X is a crackpot.♦ "Владька, где там твой старый хрыч?.. Мать его в железку... мозги набекрень" (Максимов 2). "And what about that old fogey of yours, Vlad?. God damn him, the old crackpot" (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > мозги не туда повернуты
-
4 МОЗГИ
-
5 М-227
МОЗГИ НАБЕКРЕНЬ (HE НА МЕСТЕ, HE ТУДА ПОВЁРНУТЫ) у кого highly coll, derog VP subj. with бытье, usu. pres fixed WOs.o. does not think rationally, is odd in his thinking: у X-a мозги набекрень - X's head is on backwardX's head isn't on straight X is not playing with a full deck X is a crackpot.«Владька, где там твой старый хрыч?.. Мать его в железку... мозги набекрень» (Максимов 2). "And what about that old fogey of yours, Vlad?. God damn him, the old crackpot" (2a) -
6 мозг
1. ммейе2. мбаш, мейев эти минуты в его мозгу рождались фантастические идеи — был минуттарҙа уның башында фантастик идеялар тыуҙы
костный мозг — елек, елек майы
с мозгом (мозгами) — аҡылы бар, аҡыллы
до мозга костей — башынан аяғына тиклем, сиктән тыш
шевелить мозгами — баш ватыу, ныҡлап уйлап ҡарау
-
7 мозг
20 (род. п. ед. ч. \мозга и \мозгу, предл. п. о \мозге и в \мозгу) С м. неод.1. (без мн. ч.) anat. aju (ka ülek.); головной \мозг peaaju, малый \мозг väikeaju, продолговатый \мозг piklik aju, спинной \мозг seljaaju, средний \мозг keskaju, воспаление оболочек \мозга ajukelmepõletik, кровоизлияние в \мозг ajuverevalum, verevalum ajju;2. (без мн. ч.) anat. üdi; костный \мозг luuüdi;3. \мозги мн. ч. kok. aju(d); ‚ (человек)с \мозгом vс \мозгами kõnek. peaga v nupuga v ajudega (mees);\мозги не на месте у кого madalk. kellel kruvid logisevad;до \мозга костей üdini, läbini, läbi ja lõhki;шевелить vраскинуть \мозгами madalk. ajusid liigutama, pead tööle panema;\мозги набекрень у кого madalk. kes on nupust nikastanud;вправить \мозги кому madalk. mõistust v aru pähe panema kellele, kelle kapslit reguleerima
См. также в других словарях:
мозги набекрень, не на месте — у кого О том, кто рассуждает или действует неумно, нелепо … Словарь многих выражений
мозги набекрень — чудной, как будто в детстве нянька уронила, со странностями, как будто его мешком по голове хлестнули, чудаковатый, с банком, с закидонами, странный, путаник, эксцентрический, каша в голове, с левой резьбой, с бзиком, с чудинкой, с приветом, с… … Словарь синонимов
мозги не на месте — прил., кол во синонимов: 7 • бестолковый (104) • глупый (222) • мозги набекрень (24) … Словарь синонимов
мозги поехали — прил., кол во синонимов: 3 • мозги набекрень (24) • мозги не на месте (7) • странный … Словарь синонимов
мозг — а, предл. о мозге, в мозгу; мн. мозги, ов; м. 1. Центральный отдел нервной системы человека и животных, состоящий из нервной ткани, заполняющей череп и канал позвоночника. Головной м. Спинной м. Вытяжка мозга. // О головном мозге. Сотрясение… … Энциклопедический словарь
мозг — а, предл.; о мо/зге, в мозгу/; мн. мозги/, о/в; м. см. тж. мозговой 1) а) Центральный отдел нервной системы человека и животных, состоящий из нервной ткани, заполняющей череп и канал позвоночника. Головной мозг. Спинной мозг. В … Словарь многих выражений
МОЗГ (МОЗГА) — Дёрнуло в мозг кому что. Пск. О внезапно появившемся желании. (Запись 2000 г.). Мозг (мозга) помешался (перетерялся, помутился) у кого. Пск. Кто л. сошёл с ума, начал вести себя подобно сумасшедшему. СПП 2001, 53. Путать мозг кому. Перм.… … Большой словарь русских поговорок
странный — См. необыкновенный, удивительный, чудный человек странный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. странный удивительный, чудной, диковинный; чудаковатый; необыкновенный,… … Словарь синонимов
со странностями — с приветом, эксцентрический, чудаковатый, с закидонами, с банком, странный, с прибабахом, мозги набекрень, эксцентричный, долбаный, с чудинкой, долбанутый, с бзиком, как будто его мешком по голове хлестнули, с заскоками, с левой резьбой, как… … Словарь синонимов
чудаковатый — с прибабахом, с левой резьбой, эксцентрический, с бзиком, с заскоками, чудаческий, эксцентричный, с приветом, своенравный, с чудинкой, со странностями, своеобразный, чудной, чебурахнутый, юродивый, мозги набекрень, странный, с банком, с… … Словарь синонимов
мозг — а, предл. о мозге, в мозгу, мн. мозги, м. 1. Центральный отдел нервной системы человека и животных, состоящий из нервной ткани, заполняющей череп и канал позвоночника. Головной мозг. Спинной мозг. Сотрясение мозга. Кровоизлияние в мозг. 2. Ум,… … Малый академический словарь
